Hilfe beim Übersetzen!

[Vandred]

Hi,
Folgendes wurde mir auf meine Frage geantwortet, wie jemand sein Schneebase gemacht hat:

so melt together PVA glue + water + a small drop of blue ink + bicarbonate sodium

so apply this recept on your base and add on this amount powder of bicarbonate

wait 24 Hours, and blow your base to eliminate the none needed bicarbonate

PVA glue?bicarbonate sodium?powder of bicarbonate?

Danke!

[GoRK]

Re: Hilfe beim Übersetzen!

Du sollst wasser ,blue ink ,PVA glue(=PVA Kleber, ich glaub Leim ist ca. das gleiche) und bicarbonat soda zusammenmischen udn dann auf die base streichen.
Das bicarbonat zeug(ich weiss nciht mehr genau obs so heisst) wird glaub cih zum backen benutzt. Das ist so ein weisses Pulver, wie backpulver und das glitzert glaub ich auch ein bisschen.
Ich würde nachdem du das gemacht hast und alles trocken ist, nochmal eine schicht leim über die pampe streichen und nochmal bisschen bicarbonat drüberstreuen.

€: im worterbuch steht natrium Bikarbonat, vielleicht hats auch so geheissen, nur klingt das eher giftig als zum kuchenbacken geeignet...aber keine Angst, hab erst das 2. jahr chemie und mein Lieblingsfach isses auch nciht :

[ghostcrawler]

Re: Hilfe beim Übersetzen!

haushalts natron oder soda gibts im gut sortierten laden an der ecke, backpulver könnte auch gehen aber enthält noch anderen kram.

[Alacrion]

Re: Hilfe beim Übersetzen!

Ihr habt alle recht! Sodium ist Englisch für Natrium, also handelt es sich tatsächlich um Natrium-Bicarbonat. Und das wiederum ist das gängigste Backtreibmittel. Eigentlich ist Backpulver reines Natrium-Bicarbonat, kann aber sein, dass da tatsächlich noch andere Trägersubstanzen drin sind. Da aber die gasbildende Eigenschaft von NaCO³ beim Basedesign nicht wirklich gefragt ist, denke ich mal, dass stinknormales Backpulver aus dem Discounter vollkommen ausreichend ist.
Grüße,
Al