Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Kann hier jemand japanisch ?

  1. #1

    Registriert seit
    16.10.2006
    Beiträge
    177
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Standard Kann hier jemand japanisch ?

    Hallöchen,

    ich bin auf der Suche nach jemandem der japanisch kann und mir mit einem Problem aushelfen könnte.

    Ich habe im Netz durch Zufall einen Japaner gefunden, der eine Uhr mit 3 Achsen-Tourbillon gebaut hat (Das ist ein recht komplexer Uhrenmechanismus)
    Die Pläne für diese Uhr hat er als OpenSource zur Verfügung gestellt. Da mich die Mechanik von dem Ding sehr interssiert würde ich mir die Sachen gerne runterladen. Ich glaub nicht, dass ich so ein Teil je bauen kann, ich würd's nur mal gerne verstehen wollen wie's im Detail funktioniert. Hierbei habe ich allerdings das Problem, dass die Seite komplett auf japanisch ist und man sich im Shop registieren muss um die Bauteile runterzuladen. Der google-Übersetzer steigt wärend der Registrierung aus (Buttons werden nicht übersetzt und bei der https verbindung will er auch nicht mehr)

    Den Ersteller der Pläne hatte ich auch schonmal per Mail angeschrieben, ob er mir die Pläne direkt schicken kann, da hab ich aber nach 3 Wochen immer noch keine Antwort drauf bekommen. Das scheint im Sande zu verlaufen.

    Daher war die Idee ob sich hier evntl. jemand bereit erklären würde mir die Zeichnungen zu organisieren, der allerings im Gegensatz zu mir weiß, was er in dem Shop tut.


    Hier mal ein Video von der Uhr und unten noch der Link:

    https://www.youtube.com/watch?v=eJkZLPOBIJI

    http://www.originalmind.co.jp/goods/08010


    Schönen Gruß
    Thor

  2. #2

    Standard AW: Kann hier jemand japanisch ?

    Frag mal den ThoFu
    Freie Fotografie

    Fotowelt Jansen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •